نەزمىي يەشمىسى:
سودىگەر ئامانەت ۋەسپىن يوقاتتى،
ھۈنەرۋەن نەسىھەت - ئۈگۈت تەرك ئەتتى.
Satığçı kötürdi emânetlerin, bu uzlar kötürdi nasihatlerin
(Karakhanid transcription · English translation in progress)Satıcılar emânet vasfını kaybettiler, ustalar artık nasihatten vazgeçtiler.
نەسرىي يەشمىسى:
سودىگەرلەر ئامانەت مەجبۇرىيىتىنى ئۇنتۇدى، ھۈنەرۋەن ئۇستىلار نەسىھەتلىرىدىن ۋاز كەچتى.
ئەسلى قاراخانىيچە تېكىستى (Original Karakhanid)
ساتىغچى كۆتۈردى ئەمانەتلەرىن بۇ ئۇزلار كۆتۈردى ناسىھاتلەرىن
Satığçı kötürdi emânetlerin, bu uzlar kötürdi nasihatlerin
سېلىشتۇرما (تەرجىمىلەر)
🇹🇷 TR Satıcılar emânet vasfını kaybettiler, ustalar artık nasihatten vazgeçtiler.