نەزمىي يەشمىسى:
كۆزەتسۇن بىر ئاللا بۇ ئىمانىمىز،
يوقالسۇن بۇ پىتنە بالا، يامان ئىز.
Küdezsü uğan teñri imânımız, kötürsü bu fıtne belâ isiz iz
(Karakhanid transcription · English translation in progress)Kadir Tanrı encamımızı hayretsin, bu fitne, belâ ve kötü âdetleri ortadan kaldırsın.
نەسرىي يەشمىسى:
قۇدرەتلىك تەڭرىم ئىمانىمىزنى ساقلىسۇن، بۇ پىتنە، بالا، يامانلىقلارنى ئوتتۇرىدىن كۆتۈرسۇن.
ئەسلى قاراخانىيچە تېكىستى (Original Karakhanid)
كۈدەزسۈ ئۇغان تەڭرى ئىمانىمىز كۆتۈرسۈ بۇ فىتنە بەلا ئىسىز ئىز
Küdezsü uğan teñri imânımız, kötürsü bu fıtne belâ isiz iz
سېلىشتۇرما (تەرجىمىلەر)
🇹🇷 TR Kadir Tanrı encamımızı hayretsin, bu fitne, belâ ve kötü âdetleri ortadan kaldırsın.