نەزمىي يەشمىسى:
نېچۈك بولماق كېرەك ئىش - ھەرىكەت يولۇڭ،
ئېيتىپ بەردىم ئازراق، بېكىتكىن ئۇلۇڭ.
Kayu törlüg erse yorıkıñ yoluñ, ayu berdim azrak bekütgil uluñ
(Karakhanid transcription · English translation in progress)Nasıl hareket edeceğini ve hangi yola gideceğini bir parça izah ettim, sen buna göre hareket ederek, hayatına esaslı bir temel kur.
نەسرىي يەشمىسى:
ئىش ھەرىكىتىڭ، يولۇڭ قانداق بولۇشى كېرەك، بۇ ھەقتە ئازراق سۆزلىدىم، ئاساسىڭنى بېكىتىۋال.
ئەسلى قاراخانىيچە تېكىستى (Original Karakhanid)
قايۇ تۆرلۈگ ئەرسە يورىقىڭ يولۇڭ ئايۇ بەردىم ئازراق بەكۈتگىل ئۇلۇڭ
Kayu törlüg erse yorıkıñ yoluñ, ayu berdim azrak bekütgil uluñ
سېلىشتۇرما (تەرجىمىلەر)
🇹🇷 TR Nasıl hareket edeceğini ve hangi yola gideceğini bir parça izah ettim, sen buna göre hareket ederek, hayatına esaslı bir temel kur.