نەزمىي يەشمىسى:
گۇناھىم تولا، يول ئازغان بەئدىمەن،
گۇناھىم كەچۈرگىن، بىرلا ئىگەمسەن.
Küremiş kul erdim yazukum telim, yazuk yarlıkağıl sen ök sen idim
(Karakhanid transcription · English translation in progress)Ben yolunu kaybetmiş bir kul idim, günahım çoktur, günahlarımı affet, sen benim rabbimsın.
نەسرىي يەشمىسى:
ئاداشقان، گۇناھىم كۆپ بىر قۇل ئىدىم، گۇناھىمنى كەچۈرگىن، بىردىنبىر ئىگەمسەن.
ئەسلى قاراخانىيچە تېكىستى (Original Karakhanid)
كۈرەمىش قۇل ئەردىم يازۇقۇم تەلىم يازۇق يارلىقاغىل سەن ئۆك سەن ئىدىم
Küremiş kul erdim yazukum telim, yazuk yarlıkağıl sen ök sen idim
سېلىشتۇرما (تەرجىمىلەر)
🇹🇷 TR Ben yolunu kaybetmiş bir kul idim, günahım çoktur, günahlarımı affet, sen benim rabbimsın.