نەزمىي يەشمىسى:
ئۈمىدىم سەنلا سەن، ماڭا سەن ئۈمىد،
ئۈمىد ئۈزمىگەيمەن، سەندىن ئەي ئۈمىد.
Umınçım sen ök sen maña ay umınç, umınç kesmegey men saña ay umınç
(Karakhanid transcription · English translation in progress)Ey ümidim, bana ümit bizzat sensin, ey ümidim, senden ümidimi kesmeyeceğim.
نەسرىي يەشمىسى:
ئەي ئۈمىدىم، مەن ئۈچۈن پەقەت سەنلا ئۈمىد، سەندىن ئۈمىد ئۈزمەيمەن، ھەي ئۈمىد!
ئەسلى قاراخانىيچە تېكىستى (Original Karakhanid)
ئۇمىنچىم سەن ئۆك سەن ماڭا ئاي ئۇمىنچ ئۇمىنچ كەسمەگەي مەن ساڭا ئاي ئۇمىنچ
Umınçım sen ök sen maña ay umınç, umınç kesmegey men saña ay umınç
سېلىشتۇرما (تەرجىمىلەر)
🇹🇷 TR Ey ümidim, bana ümit bizzat sensin, ey ümidim, senden ümidimi kesmeyeceğim.