نەزمىي يەشمىسى:
تۈمەنمىڭ سالىمىم، يەتكۈز ئەلچىگە،
ئۇ شول ياخشى رەھبەر دۇرۇس يولچىغا.
Tümen miñ selâmım tegür savçıka, ol edgü kulavuz köni yolçıka
(Karakhanid transcription · English translation in progress)Tanrım, iyi kılavuz olan ve doğru yolu gösteren Peygamber'e binlerce selamımı ulaştır.
نەسرىي يەشمىسى:
ياخشى يول كۆرسەتكۈچى، توغرا يولچى، پەيغەمبىرىمگە تۈمەنمىڭ سالىمىنى يەتكۈز.
ئەسلى قاراخانىيچە تېكىستى (Original Karakhanid)
تۈمەن مىڭ سەلامىم تەگۈر ساۋچىقا ئول ئەدگۈ قۇلاۋۇز كۆنى يولچىقا
Tümen miñ selâmım tegür savçıka, ol edgü kulavuz köni yolçıka
سېلىشتۇرما (تەرجىمىلەر)
🇹🇷 TR Tanrım, iyi kılavuz olan ve doğru yolu gösteren Peygamber'e binlerce selamımı ulaştır.