نەزمىي يەشمىسى:
يەنە كەلگىن ئەمدى يىگىتلىك ماڭا سەن،
تۇتاي ئالىقىنىمدا، ئاغى - چۇز تۆشەتتىم.
Yana kelgil emdi yegitlik maña sen, ayada tutayın ağı çuz töşettim
(Karakhanid transcription · English translation in progress)Ey gençlik, sen bana şimdi tekrar gel, ben seni el üstünde tutayım, bak, senin için ipekliler ve sırmalar döşettim.
نەسرىي يەشمىسى:
ئەي يىگىتلىك، ماڭا يەنە بىر قېتىم كەلسەك، ئالىقنىمدا كۆتۈرۈپ، تېگىڭگە تاۋار دۇردۇن تۆشەك سالاتتىم.
ئەسلى قاراخانىيچە تېكىستى (Original Karakhanid)
يانا كەلگىل ئەمدى يەگىتلىك ماڭا سەن ئايادا تۇتايىن ئاغى چۇز تۆشەتتىم
Yana kelgil emdi yegitlik maña sen, ayada tutayın ağı çuz töşettim
سېلىشتۇرما (تەرجىمىلەر)
🇹🇷 TR Ey gençlik, sen bana şimdi tekrar gel, ben seni el üstünde tutayım, bak, senin için ipekliler ve sırmalar döşettim.