نەزمىي يەشمىسى:
نە قىلدىم ياخشىلىق ھاياتقا پايدىلىق،
تىرىكلىكتە دانىي نە يەرلەرگە ئەكتىم.
Tiriglikke asğı kanı edgü kılkım, tegitlikte tarlağ kayu yerke ektim
(Karakhanid transcription · English translation in progress)Hayatta ne gibi bir iyilik yaptım, hayatta iken ektiğim tarla nerede.
نەسرىي يەشمىسى:
ھاياتقا پايدىلىق بولغان ياخشى ئىشلىرىم قېنى؟ تىرىكلىكىمدىن تېرىغان ئېتىزىم قېنى؟
ئەسلى قاراخانىيچە تېكىستى (Original Karakhanid)
تىرىگلىككە ئاسغى قانى ئەدگۈ قىلقىم تەگىتلىكتە تارلاغ قايۇ يەركە ئەكتىم
Tiriglikke asğı kanı edgü kılkım, tegitlikte tarlağ kayu yerke ektim
سېلىشتۇرما (تەرجىمىلەر)
🇹🇷 TR Hayatta ne gibi bir iyilik yaptım, hayatta iken ektiğim tarla nerede.