نەزمىي يەشمىسى:
بولۇپ ياكى ۋەھشىي، ياياۋاندا يۈگرەپ،
كىشىدىن يىراقلاپ، جاھاندىن يىتەي مەن.
Ya vahşı bolup men biyâbanda yügrü, kişide yırayı ajunda yiteyi
(Karakhanid transcription · English translation in progress)Veya vahşi olup, çöllerde koşayım, insanlardan uzaklaşarak, dünyadan silinip gideyim.
نەسرىي يەشمىسى:
يا ۋەھشىي بولۇپ، مەن باياۋاندا يۈگۈرۈپ، كىشىلەردىن يىراقلىشىپ، بۇ دۇنيادىن يوقىلاي!
ئەسلى قاراخانىيچە تېكىستى (Original Karakhanid)
يا ۋاھشى بولۇپ مەن بىياباندا يۈگرۈ كىشىدە يىرايى ئاجۇندا يىتەيى
Ya vahşı bolup men biyâbanda yügrü, kişide yırayı ajunda yiteyi
سېلىشتۇرما (تەرجىمىلەر)
🇹🇷 TR Veya vahşi olup, çöllerde koşayım, insanlardan uzaklaşarak, dünyadan silinip gideyim.