نەزمىي يەشمىسى:
بۇ كۈن مۇندا كىمنى قىلاي ئۆزگە ھەمراھ،
پۈتۈپ كىمگە ياكى كىمنى دوست تۇتاي مەن.
Bu kün munda mınça kimi iş kılayı, ya kimke büteyi kimi dôst tutayı
(Karakhanid transcription · English translation in progress)Bugün burada kendime eş diyeyim, kime inanayım veya kimi dost edineyim.
نەسرىي يەشمىسى:
بۈگۈن بۇ يەردە ئۆزۈمگە كىمنى ھەمراھ قىلىمەن، يا كىمگە ئىشىنىمەن ياكى كىمنى دوست تۇتىمەن؟
ئەسلى قاراخانىيچە تېكىستى (Original Karakhanid)
بۇ كۈن مۇندا مىنچا كىمى ئىش قىلايى يا كىمكە بۈتەيى كىمى دôست تۇتايى
Bu kün munda mınça kimi iş kılayı, ya kimke büteyi kimi dôst tutayı
سېلىشتۇرما (تەرجىمىلەر)
🇹🇷 TR Bugün burada kendime eş diyeyim, kime inanayım veya kimi dost edineyim.