نەزمىي يەشمىسى:
ئىلاھا، نەسىپ قىل ئۇ سۆيۈملۈك رەسۇل،
ۋە تۆت يار دىدارىنى مەن بىر كۆرەي مەن.
İlâhi rûzi kıl sevüg savçı yüzin, yeme tört işiniñ yüzini köreyi
(Karakhanid transcription · English translation in progress)Ey rabbim, sevgili Peygamberimizin dıdannı bana nasıp et, bir de onun dört arkadaşının yüzlerini göreyim.
نەسرىي يەشمىسى:
ئىلاھىم، سۆيۈملۈك پەيغەمبىرىمنىڭ يۈزىنى كۆرۈشكە نېسىپ قىل، يەنە تۆت چاربارنىڭ يۈزىنى كۆرەي!
ئەسلى قاراخانىيچە تېكىستى (Original Karakhanid)
ئى̇لاھى رۇزى قىل سەۋۈگ ساۋچى يۈزىن يەمە تۆرت ئىشىنىڭ يۈزىنى كۆرەيى
İlâhi rûzi kıl sevüg savçı yüzin, yeme tört işiniñ yüzini köreyi
سېلىشتۇرما (تەرجىمىلەر)
🇹🇷 TR Ey rabbim, sevgili Peygamberimizin dıdannı bana nasıp et, bir de onun dört arkadaşının yüzlerini göreyim.