نەزمىي يەشمىسى:
ۋاپاسىز جاھان كۆپ خەقنى تاشلىدى،
ھەق يولدىن ئاداشتى نى ئەرلەر، قارا.
Üküş halknı ıdtı bu irsel ajun, köni yolda azdı kişi ked köre
(Karakhanid transcription · English translation in progress)Bu vefasız dünya bir çok insanlardan yüz çevirdi, ne kadar insanlar doğru yoldan şaştılar, buna iyice dikkat et.
نەسرىي يەشمىسى:
بۇ بىۋاپا دۇنيا نۇرغۇن خەلقنى تاشلىدى، نى نى كىشىلەر يولدىن ئېزىپ كەتتى.
ئەسلى قاراخانىيچە تېكىستى (Original Karakhanid)
ئۈكۈش ھالقنى ئىدتى بۇ ئىرسەل ئاجۇن كۆنى يولدا ئازدى كىشى كەد كۆرە
Üküş halknı ıdtı bu irsel ajun, köni yolda azdı kişi ked köre
سېلىشتۇرما (تەرجىمىلەر)
🇹🇷 TR Bu vefasız dünya bir çok insanlardan yüz çevirdi, ne kadar insanlar doğru yoldan şaştılar, buna iyice dikkat et.