نەزمىي يەشمىسى:
راسلاندى ساڭا ھەم يېزىتىپ،
كۈلۈپ، ئاگاھ بول، سۆيمە بەك كۈلۈپ - قاتقارا.
Saña ma itindi bezenip küler, ayı sevme azrakkına katğura
(Karakhanid transcription · English translation in progress)Şimdi de senin için hazırlandı, süslenip, yüzüne güler, ona çok fazla bağlanma, gaflet içinde o kadar çok sevinip, gülme.
نەسرىي يەشمىسى:
ئەمدى ساڭىمۇ تەييارلاندى، جىلۋىلىنىپ كۈلىدۇ، سەنمۇ كۈلۈپ، ئازراق بولسىمۇ ئۇنى سۆيمە.
ئەسلى قاراخانىيچە تېكىستى (Original Karakhanid)
ساڭا ما ئىتىندى بەزەنىپ كۈلەر ئايى سەۋمە ئازراققىنا قاتغۇرا
Saña ma itindi bezenip küler, ayı sevme azrakkına katğura
سېلىشتۇرما (تەرجىمىلەر)
🇹🇷 TR Şimdi de senin için hazırlandı, süslenip, yüzüne güler, ona çok fazla bağlanma, gaflet içinde o kadar çok sevinip, gülme.