نەزمىي يەشمىسى:
ساڭىلا سىغىندىم، خۇدا، سەن كۆزەت،
بۇ غەپلەت ئۇيقۇدىن مېنى ئودغۇرا.
Saña ok sığındım bayat sen küdez, bu ğaf et usındın meni odğura
(Karakhanid transcription · English translation in progress)Ey Tanrı, sana sığındım, sen kendin koru, bu gaflet uykusundan beni uyandır.
نەسرىي يەشمىسى:
ساڭىلا سىغىندىم، خۇدا ئۆزۈڭ ساقلا، بۇ غەپلەت ئۇيقۇسىدىن مېنى ئويغاتقىن.
ئەسلى قاراخانىيچە تېكىستى (Original Karakhanid)
ساڭا ئوق سىغىندىم بايات سەن كۈدەز بۇ غاف ئەت ئۇسىندىن مەنى ئودغۇرا
Saña ok sığındım bayat sen küdez, bu ğaf et usındın meni odğura
سېلىشتۇرما (تەرجىمىلەر)
🇹🇷 TR Ey Tanrı, sana sığındım, sen kendin koru, bu gaflet uykusundan beni uyandır.