نەزمىي يەشمىسى:
نېمىگە ئىشەندىڭ ئەي موھتاج ۋۇجۇد،
نېمىگە تاياندىڭ، كۆزۈڭدە كۆرە.
Negüke ınandıñ ayâ muñluğ öz, kayuka tayandıñ körür köz kör e
(Karakhanid transcription · English translation in progress)Ey muhtaç vücût, neye inandın, göz göre-göre kime dayandın.
نەسرىي يەشمىسى:
ئەي موھتاج ۋۇجۇد، نېمىگە ئىشەندىڭ؟ كۆز كۆرۈپ تۇرۇپ، نېمىگە تاياندىڭ؟
ئەسلى قاراخانىيچە تېكىستى (Original Karakhanid)
نەگۈكە ئىناندىڭ ئايا مۇڭلۇغ ئۆز قايۇقا تاياندىڭ كۆرۈر كۆز كۆر ئە
Negüke ınandıñ ayâ muñluğ öz, kayuka tayandıñ körür köz kör e
سېلىشتۇرما (تەرجىمىلەر)
🇹🇷 TR Ey muhtaç vücût, neye inandın, göz göre-göre kime dayandın.