نەزمىي يەشمىسى:
يولۇڭنى تۈزەتكىن، خۇي - پەيلىڭ تۈزەت،
بول ئىككى جاھاندا تۆردە ئولتۇرا.
Yoluñ tüzgil emdi yorıkıñ köni, özüñ iki ajunda bulğıl töre
(Karakhanid transcription · English translation in progress)Şimdi yolunu düzelt, doğru hareket et, her iki dünyada da baş köşeye geç.
نەسرىي يەشمىسى:
ئەمدى يولۇڭنى توغرىلا، ھەرىكىتىڭنى تۈزەت، ئۆزۈڭ ئىككىلا دۇنيادا تۆردىن ئورۇن ئال.
ئەسلى قاراخانىيچە تېكىستى (Original Karakhanid)
يولۇڭ تۈزگىل ئەمدى يورىقىڭ كۆنى ئۆزۈڭ ئىكى ئاجۇندا بۇلغىل تۆرە
Yoluñ tüzgil emdi yorıkıñ köni, özüñ iki ajunda bulğıl töre
سېلىشتۇرما (تەرجىمىلەر)
🇹🇷 TR Şimdi yolunu düzelt, doğru hareket et, her iki dünyada da baş köşeye geç.