نەزمىي يەشمىسى:
نېمىدۇر مەنىسى بۇنىڭ، ئېيت ماڭا،
بىلەي مەن، ئۇقاي ھەم پۈتەي مەن ساڭا.
'What is its significance? Explain it to me, that I may understand and place my trust in you.'
ئۇنىڭ مەنىسى نېمە، ماڭا ئېيتىپ بەر، ئۇنى بىلەي، چۈشىنەي، ساڭا ئىشىنەي.
نەسرىي يەشمىسى:
ئۇنىڭ مەنىسى نېمە، ماڭا ئېيتىپ بەر، ئۇنى بىلەي، چۈشىنەي، ساڭا ئىشىنەي.
ئەسلى قاراخانىيچە تېكىستى (Original Karakhanid)
نېمىدۇر مەنىسى بۇنىڭ، ئېيت ماڭا، بىلەي مەن، ئۇقاي ھەم پۈتەي مەن ساڭا. ئاپتولدىنىڭ ئەلىككە خاۋابى
نېمىدۇر مەنىسى بۇنىڭ، ئېيت ماڭا، / بىلەي مەن، ئۇقاي ھەم پۈتەي مەن ساڭا. ئاپتولدىنىڭ ئەلىككە خاۋابى
سېلىشتۇرما (تەرجىمىلەر)
🇹🇷 TR ئۇنىڭ مەنىسى نېمە، ماڭا ئېيتىپ بەر، ئۇنى بىلەي، چۈشىنەي، ساڭا ئىشىنەي.
🇬🇧 EN 'What is its significance? Explain it to me, that I may understand and place my trust in you.'