نەزمىي يەشمىسى:
يەنە بىر مەنىنى مەن ئېيتاي ساڭا،
بۇنى سەن ئاڭلىغىن، ئىشەنگىن ماڭا.
'Let me tell you another meaning of my name; hear it now and believe me:'
Adımın başka bir mânasını daha söyleyeyim, şimdi bunu da dinle ve bana inan.
نەسرىي يەشمىسى:
ساڭا ئېتىمنىڭ يەنە بىر مەنىسىنى ئېيتاي، ئۇنى ئاڭلىغىن، بۇنىڭدا ماڭا ئىشەنگىن؛
ئەسلى قاراخانىيچە تېكىستى (Original Karakhanid)
تاقى بىر بۇ مانى ئايايىن ساڭا ئەشىتگىل ئانى سەن مۇنۇ بۈت ماڭا
Takı bir bu mani ayayın saña, eşitgil anı sen munu büt maña
سېلىشتۇرما (تەرجىمىلەر)
🇹🇷 TR Adımın başka bir mânasını daha söyleyeyim, şimdi bunu da dinle ve bana inan.
🇬🇧 EN 'Let me tell you another meaning of my name; hear it now and believe me:'