نەزمىي يەشمىسى:
ئادالەت ۋە قانۇن ئۆزۈم مەن، قارا،
قانۇننىڭ ۋەسىيىتى بۇلاردىن سورا.
'Behold: I am Righteous Law and Justice! Ponder carefully the qualities that belong to Just Law:'
işte bak, ben de doğruluk ve kanunum, kanunum vasıfları bunlardır, dikkat et.
نەسرىي يەشمىسى:
قارىغىن، مەنمۇ ئادالەت ۋە قانۇنمەن، قانۇنىمنىڭ سۈپەتلىرى مۇنۇلاردۇر، دىققەت قىل:
ئەسلى قاراخانىيچە تېكىستى (Original Karakhanid)
مۇنۇ مەن مە كۆرگىل كۆنىلىك تۆرۈ تۆرۈ قىلقلارى بۇ باقا تۇر كۆرۈ
Munu men me körgil könilik törü, törü kılkları bu baka tur körü
سېلىشتۇرما (تەرجىمىلەر)
🇹🇷 TR işte bak, ben de doğruluk ve kanunum, kanunum vasıfları bunlardır, dikkat et.
🇬🇧 EN 'Behold: I am Righteous Law and Justice! Ponder carefully the qualities that belong to Just Law:'