نەزمىي يەشمىسى:
بۇ تۈرغان ئۇراغۇن شۇنداقلار ئىچەر،
كى زورلۇق ئىشلىتىپ، ئەدىلدىن كېچەر.
'As for the bitter herb (*urâğûn*): it is drunk by tyrants and those who flee from rectitude.'
Zehir gibi acı olan bu Hind otunu ise, zorbalar ve doğruluktan kaçan kimseler içer.
نەسرىي يەشمىسى:
ئۇراغۇن ئوتىنى ئۆزى زوراۋان، ھەققەتتىن تەزگەن كىشىلەر ئىچىدۇ.
ئەسلى قاراخانىيچە تېكىستى (Original Karakhanid)
ئۇراغۇن يەمە ئول كىشىلەر ئىچەر ئۆزى كۈچكەي ئەرسە كۆنىدىن قاچار
Urâğûn yeme ol kişiler içer, özi küçkey erse könidin kaçar
سېلىشتۇرما (تەرجىمىلەر)
🇹🇷 TR Zehir gibi acı olan bu Hind otunu ise, zorbalar ve doğruluktan kaçan kimseler içer.
🇬🇧 EN 'As for the bitter herb (*urâğûn*): it is drunk by tyrants and those who flee from rectitude.'