نەزمىي يەشمىسى:
ئۈچىنچى، ئىسسىيدۇ يەر، تۇغقاندا كۈن،
چېچەك ئاچىلۇر ئاندا تۈمەتمىڭ تۈسۈن.
'Thirdly: when the sun rises, it brings warmth unto the earth, causing thousands of colorful blossoms to open.'
Üçüncüsü — bu güneş doğunca, yere sıcaklık gelir, o zaman binlerce renkli çiçekler açılır.
نەسرىي يەشمىسى:
ئۈچىنچىدىن، كۈن چىقسا يەرگە ئىسسىقلىق بېرىدۇ، يەردە رەڭگارەڭ گۈل چېچەك ئېچىلىدۇ.
ئەسلى قاراخانىيچە تېكىستى (Original Karakhanid)
ئۈچۈنچى بۇ كۈن تۇغسا يەركە ئىسىگ چەچەك يازلۇر ئاندا تۈمەن مىڭ تۈسىگ
Üçünçi bu kün tuğsa yerke isig, çeçek yazlur anda tümen miñ tüsig
سېلىشتۇرما (تەرجىمىلەر)
🇹🇷 TR Üçüncüsü — bu güneş doğunca, yere sıcaklık gelir, o zaman binlerce renkli çiçekler açılır.
🇬🇧 EN 'Thirdly: when the sun rises, it brings warmth unto the earth, causing thousands of colorful blossoms to open.'