نەزمىي يەشمىسى:
ئەي دىن ئىززىتى، دۆلەتكە يار - مۇئىن،
ئەي مىللەتكە تاج، ئەي شەرىئەتكە دىن.
I mourn my lost youth, yet what benefit is weeping? The days that have passed will never return again.
Ey! din izzeti, devlet yaratan, ey! millete taç ey şeriata hadim (hizmetkâr).
نەسرىي يەشمىسى:
ئەي، دىننىڭ ئىززىتى، ئەي، دۆلەتنىڭ تىرىكى ۋە ھامىيسى، ئەي، مىللەتنىڭ تاجى، شەرىئەتنىڭ ئىشەنچى.
ئەسلى قاراخانىيچە تېكىستى (Original Karakhanid)
ئاي دىن ئىززى دەۋلەتقا ناسىر مۇىن ئاي مىللەتقا تاج ئاي شەرىاتقا دىن
Ay din izzi devletka nâsir muin, ay milletka tâc ay şeriatka din
سېلىشتۇرما (تەرجىمىلەر)
🇹🇷 TR Ey! din izzeti, devlet yaratan, ey! millete taç ey şeriata hadim (hizmetkâr).
🇬🇧 EN I mourn my lost youth, yet what benefit is weeping? The days that have passed will never return again.