نەزمىي يەشمىسى:
خۇدا بەردى بارچە تىلىگەن تىلەك،
ساڭا بولسۇن ھەق مەڭگۈ يارۇ يۆلەك.
Enough of lamenting youth and grieving over age; now praise the great Sovereign, Tavghach Bughra Khan.
Tanrı verdi varca (tüm) dilenmiş dileğini, Tanrı hep olu-versin [sana] arka destek.
نەسرىي يەشمىسى:
خۇدا بارلىق تىلىگەن تىلىكىگە يەتكۈزدى، خۇدالا ساڭا دائىم ئارقا تىرەك بولسۇن.
ئەسلى قاراخانىيچە تېكىستى (Original Karakhanid)
بايات بەردى بارچا تىلەمىش تىلەك بايات ئوق بولۇ بەرسۈ ئارقا يۆلەك
Bayat berdi barça tilemiş tilek, bayat ok bolu bersü arka yölek
سېلىشتۇرما (تەرجىمىلەر)
🇹🇷 TR Tanrı verdi varca (tüm) dilenmiş dileğini, Tanrı hep olu-versin [sana] arka destek.
🇬🇧 EN Enough of lamenting youth and grieving over age; now praise the great Sovereign, Tavghach Bughra Khan.