نەزمىي يەشمىسى:
بۇ ياخشىنى كىشى بىلۈر ياخشى دەپ،
تونۇپ پايدىسىنى ھەم ئەيلەر تەلەپ.
'People recognize the good as good; knowing its benefits, they desire to practice it.'
بۇ ياخشىلىقلارنى كىشى ياخشى دەپ بىلىدۇ، پايدىلىق بولغىنى ئۈچۈن شۇنداق قىلىشنى خالايدۇ.
نەسرىي يەشمىسى:
بۇ ياخشىلىقلارنى كىشى ياخشى دەپ بىلىدۇ، پايدىلىق بولغىنى ئۈچۈن شۇنداق قىلىشنى خالايدۇ.
ئەسلى قاراخانىيچە تېكىستى (Original Karakhanid)
بۇ ياخشىنى كىشى بىلۈر ياخشى دەپ، تونۇپ پايدىسىنى ھەم ئەيلەر تەلەپ.
بۇ ياخشىنى كىشى بىلۈر ياخشى دەپ، / تونۇپ پايدىسىنى ھەم ئەيلەر تەلەپ.
سېلىشتۇرما (تەرجىمىلەر)
🇹🇷 TR بۇ ياخشىلىقلارنى كىشى ياخشى دەپ بىلىدۇ، پايدىلىق بولغىنى ئۈچۈن شۇنداق قىلىشنى خالايدۇ.
🇬🇧 EN 'People recognize the good as good; knowing its benefits, they desire to practice it.'