نەزمىي يەشمىسى:
تېمە دەيدۇ، ئاڭلا، خىزمەت قىلغان ئەر،
خىزمەت بىرلە ئارزۇ - تىلەك تاپقان ئەر.
Hear what the man who rendered worthy service and attained his desires said:
Hizmet etmiş ve hizmet ile arzu ve dileğine kavuşmuş olan insan ne der, dinle.
نەسرىي يەشمىسى:
خىزمەت كۆرسەتكەن ۋە خىزمىتى بىلەن ئارزۇ تىلىكىگە ئېرىشكەن كىشى نېمە دەيدۇ، ئاڭلا:
ئەسلى قاراخانىيچە تېكىستى (Original Karakhanid)
نەگۈ تەر ئەشىتگىل تاپۇغ قىلمىش ئەر تاپۇغ بىرلە ئارزۇ تىلەك بۇلمىش ئەر
Negü ter eşitgil tapuğ kılmış er, tapuğ birle ârzû tilek bulmış er
سېلىشتۇرما (تەرجىمىلەر)
🇹🇷 TR Hizmet etmiş ve hizmet ile arzu ve dileğine kavuşmuş olan insan ne der, dinle.
🇬🇧 EN Hear what the man who rendered worthy service and attained his desires said: