نەزمىي يەشمىسى:
چىشىغا بىر ئەركەك كىشى ئەر بولۇر،
ئۇلاردىن ئىككى ئوغۇل بالا توغۇلۇر.
From the union of the male question and female answer, two noble sons are brought into being.
ئايالنىڭ بىر ئەركەك ئېرى بولىدۇ، تۇغۇلسا، ئۇنىڭدىن ئىككى ئوغۇل، تۇغۇلىدۇ.
نەسرىي يەشمىسى:
ئايالنىڭ بىر ئەركەك ئېرى بولىدۇ، تۇغۇلسا، ئۇنىڭدىن ئىككى ئوغۇل، تۇغۇلىدۇ.
ئەسلى قاراخانىيچە تېكىستى (Original Karakhanid)
چىشىغا بىر ئەركەك كىشى ئەر بولۇر، ئۇلاردىن ئىككى ئوغۇل بالا توغۇلۇر. تەلىڭنىڭ ئايتولدىغا سۆزلەر
چىشىغا بىر ئەركەك كىشى ئەر بولۇر، / ئۇلاردىن ئىككى ئوغۇل بالا توغۇلۇر. تەلىڭنىڭ ئايتولدىغا سۆزلەر
سېلىشتۇرما (تەرجىمىلەر)
🇹🇷 TR ئايالنىڭ بىر ئەركەك ئېرى بولىدۇ، تۇغۇلسا، ئۇنىڭدىن ئىككى ئوغۇل، تۇغۇلىدۇ.
🇬🇧 EN From the union of the male question and female answer, two noble sons are brought into being.